Ana Villa · Conference interpreter
More than 25 years giving voice to meetings that matter.
Proven experience in selecting and coordinating interpreters, technology and language solutions for institutional, corporate and legal meetings.
25+
years of professional experience
Ana Villa brings judgement, professionalism and a select network of interpreters and technicians to every assignment.
A career you can see
Experience at the heart of major events
Ana Villa’s professional archive spans decades of work in institutional, corporate and public settings, alongside prominent figures from a wide range of fields, including Adolfo Suárez, H.M. King Felipe VI, José María Aznar, Felipe González and José Luis Rodríguez Zapatero.
25+ years
First-hand experience in professional interpreting and international meetings.
Specialisation
Professionals selected for the subject matter and language combination.
Flexibility
On-site, remote and hybrid services tailored to each meeting.
Personal service
Professional judgement and a single point of contact from the outset.
The person behind ANAVI
Ana Villa, founder and managing director of ANAVI
Conference translator and interpreter, a member of AICE since 2005 and a sworn interpreter authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Visitors arriving through an email or recommendation will find the essentials here: who will respond, the experience she brings and how she can assist with an international meeting or a sworn translation.
25+
Years of expertise, professional judgement and personal service.
Professional services
The right solution for every meeting
Interpreting is at the heart of ANAVI. We assess the format, languages, audience and technology to recommend the right solution.
01
Simultaneous interpreting
Real-time interpreting for congresses, conferences and meetings.
02
Consecutive interpreting
For training, negotiations, presentations and legal proceedings.
03
Remote and hybrid interpreting
Secure connections for participants, speakers and interpreters.
04
Technical consultancy
Interpreting mode, teams, booths, receivers, sound and audiovisual systems.
05
Sworn translations
Official documents requiring a translation signed and stamped by an authorised professional.
A clear process from start to finish
1
Listen
Format, dates, venue, languages, attendees and technical requirements.
2
Design
Select the right mode, team and specialised interpreters.
3
Coordinate
Prepare materials, technology, schedules and communication.
4
Support
Supervise the service so that you can focus on your meeting.
Frequently asked questions
How many interpreters does a meeting require?
It depends on the mode, duration, languages and format. For simultaneous interpreting, long meetings usually require two interpreters per language combination so that they can alternate.
Does ANAVI also provide technical equipment?
We can advise on and coordinate booths, receivers, microphones, audiovisual equipment and qualified technicians according to the venue and number of attendees.
Can remote or hybrid interpreting be arranged?
Yes. We assess whether the interpreters should work at the venue, from a specialist hub or remotely, taking sound quality and security into account.
What information is needed to assess a meeting?
Dates, schedule, venue or platform, languages, number of attendees, event format and, where available, the programme and reference materials.
Tell me what you need
Ana Villa will personally assess your meeting, event or sworn translation.